
Médicos Sin Fronteras (MSF), unha das poucas organizacións humanitarias que aínda traballa nas rexións máis violentas dos Kivus e Haut e Bas-Uélé, lanzou en decembro de 2008 "Estado: Crítico", unha iniciativa en internet destinada a sacar do esquecemento e do silencio ás vítimas dos conflitos armados da República Democrática de Congo.
A través de vídeos, fotografías, blogs e testemuños directos, Estado: Crítico fíxose eco ao longo de todo este ano do sufrimento de miles de congoleses. E durante este tempo, visitantes de todo o mundo viron estes vídeos, oíron e lido os seus testemuños e responderon ante esta inxustiza coas súas mensaxes de apoio e solidariedade.
MSF seguirá ofrecendo asistencia médico-humanitaria á poboación do este de Congo e buscará novas formas de dar a coñecer a dura realidade coa que se encontran os seus equipos. Non obstante, tras un intenso ano de traballo, o proxecto de Estado Crítico chegará á súa fin con este monográfico que agora vos enviamos e ao que titulamos "Heridas".
Nel pretendemos denunciar que o sufrimento da poboación congolesa continúa e que o conflito non rematou. As persoas do leste de Congo seguen sendo agredidas, violadas e espoliadas; seguen fuxindo para salvarse; seguen perdendo os seus seres queridos e seguen temendo polos seus propias vidas. As súas feridas, internas e externas, multiplícanse cada día e por iso é importante que entre todos fagamos algo para que os seus testemuños non caian no esquecemento.
Na web de "Estado: Crítico" podese ler, ver e escoitar os verdadeiros protagonistas destas historias: www.estado-critico.org
Entre estas historias encóntrase a de François, unha moza que perdeu os seus dous fillos e que resultou ferida cando uns homes armados queimaron a súa casa.
A historia de Françoise
Tras saquear a aldea e xusto antes de saír fuxindo, varios homes armados queimaron a casa de Françoise, unha moza congolesa nai de dous fillos. Atrapada no interior da vivenda e rodeada polas chamas, Françoise sufriu queimaduras de 2º grao nas costas, en ambos os dous brazos, na cabeza e na parte superior da cara. Un dos seus dous fillos morreu no incendio, mentres que ela e o seu outro fillo foron referidos ao hospital de Rutshuru nunha ambulancia de MSF.
O neno non logrou sobrevivir ás feridas e morreu pouco despois. Françoise pasou case un mes en coidados intensivos, boca abaixo e logo recibiu tratamento durante tres meses na unidade de queimados. O seu prognóstico non era nada bo, pero recibiu toda a atención dispoñible: desbridamento de feridas, enxertos de pel, fisioterapia e sesións cun psicólogo. Agora aínda está minusválida e ten moi pouca mobilidade na man dereita, pero recuperou o 80% de mobilidade do cóbado e os ombros e hai uns días empezou a andar de novo.
A historia de Michel (13 años) : “Cada vez que hablábamos entre nós, golpeabannos cun machete”.
Debía ser media noite. Michel estaba a durmir profundamente na casa con os seus irmáns pequenos e a súa irmá maior. Viñeron catro homes. Ían armados, pero vestidos de civís. Ataron a Michel e á súa irmá polas mans e leváronseos ao monte.
"Encontrámonos con outros 20 nenos", explica Michel. "Eses homes nos azoutaban e obrigábannos a traballar. Cada vez que falabamos entre nós, golpeábannos cun machete. Pola noite, cando tiñamos que ir ao lavabo, pensaban que intentariamos escapar. Sempre nos ataban por a noite. Non nos permitían lavar a roupa... nin sequera nos asear. Soamente eles tiñan o dereito de lavar a súa roupa e de asearse. Estaban seguros de que queriamos escapar e regresar á aldea".
Un día en especial está gravado na memoria de Michel. "Foran a saquear unha aldea. Ao seu regreso, encontráronse cun home que estaba traballando a terra. Colléronlle e leváronllelo entre os arbustos e alí matárono. Despois déronme un machete e ordenáronme que lle cortase en anacos. Soamente o fixen aquela vez. O meu corazón latexaba moi rápido. Se non o facía mataríanme ao meu tamén. Aínda revivo ese momento nos meus sonos... "
Máis tarde, Michel viu como mataban dous homes porque intentaran escapar. Pero un día, el logrou fuxir. Aproveitou unha escaramuza entre os seus secuestradores e o exército. Colocáronme detrás seu e tendinme no chan. Cando os soldados viñeron, saín do meu escondedoiro e seguínos ata a aldea. Cando saín do bosque, a xente tíñame medo. Pedinlles que non tivesen medo de min e finalmente acolléronme".
Michel encontrou a súa familia de novo. Os seus pais decidiron levalo ao centro de MSF para nenos sobreviventes durante un tempo. Recibe apoio psicolóxico e pasa os seus días con outros nenos tamén vítimas de secuestros. Necesita tempo para readaptarse á vida na comunidade, para empezar de novo a sentirse comparece".
A través de vídeos, fotografías, blogs e testemuños directos, Estado: Crítico fíxose eco ao longo de todo este ano do sufrimento de miles de congoleses. E durante este tempo, visitantes de todo o mundo viron estes vídeos, oíron e lido os seus testemuños e responderon ante esta inxustiza coas súas mensaxes de apoio e solidariedade.
MSF seguirá ofrecendo asistencia médico-humanitaria á poboación do este de Congo e buscará novas formas de dar a coñecer a dura realidade coa que se encontran os seus equipos. Non obstante, tras un intenso ano de traballo, o proxecto de Estado Crítico chegará á súa fin con este monográfico que agora vos enviamos e ao que titulamos "Heridas".
Nel pretendemos denunciar que o sufrimento da poboación congolesa continúa e que o conflito non rematou. As persoas do leste de Congo seguen sendo agredidas, violadas e espoliadas; seguen fuxindo para salvarse; seguen perdendo os seus seres queridos e seguen temendo polos seus propias vidas. As súas feridas, internas e externas, multiplícanse cada día e por iso é importante que entre todos fagamos algo para que os seus testemuños non caian no esquecemento.
Na web de "Estado: Crítico" podese ler, ver e escoitar os verdadeiros protagonistas destas historias: www.estado-critico.org
Entre estas historias encóntrase a de François, unha moza que perdeu os seus dous fillos e que resultou ferida cando uns homes armados queimaron a súa casa.
A historia de Françoise
Tras saquear a aldea e xusto antes de saír fuxindo, varios homes armados queimaron a casa de Françoise, unha moza congolesa nai de dous fillos. Atrapada no interior da vivenda e rodeada polas chamas, Françoise sufriu queimaduras de 2º grao nas costas, en ambos os dous brazos, na cabeza e na parte superior da cara. Un dos seus dous fillos morreu no incendio, mentres que ela e o seu outro fillo foron referidos ao hospital de Rutshuru nunha ambulancia de MSF.
O neno non logrou sobrevivir ás feridas e morreu pouco despois. Françoise pasou case un mes en coidados intensivos, boca abaixo e logo recibiu tratamento durante tres meses na unidade de queimados. O seu prognóstico non era nada bo, pero recibiu toda a atención dispoñible: desbridamento de feridas, enxertos de pel, fisioterapia e sesións cun psicólogo. Agora aínda está minusválida e ten moi pouca mobilidade na man dereita, pero recuperou o 80% de mobilidade do cóbado e os ombros e hai uns días empezou a andar de novo.A historia de Michel (13 años) : “Cada vez que hablábamos entre nós, golpeabannos cun machete”.
Debía ser media noite. Michel estaba a durmir profundamente na casa con os seus irmáns pequenos e a súa irmá maior. Viñeron catro homes. Ían armados, pero vestidos de civís. Ataron a Michel e á súa irmá polas mans e leváronseos ao monte.
"Encontrámonos con outros 20 nenos", explica Michel. "Eses homes nos azoutaban e obrigábannos a traballar. Cada vez que falabamos entre nós, golpeábannos cun machete. Pola noite, cando tiñamos que ir ao lavabo, pensaban que intentariamos escapar. Sempre nos ataban por a noite. Non nos permitían lavar a roupa... nin sequera nos asear. Soamente eles tiñan o dereito de lavar a súa roupa e de asearse. Estaban seguros de que queriamos escapar e regresar á aldea".
Un día en especial está gravado na memoria de Michel. "Foran a saquear unha aldea. Ao seu regreso, encontráronse cun home que estaba traballando a terra. Colléronlle e leváronllelo entre os arbustos e alí matárono. Despois déronme un machete e ordenáronme que lle cortase en anacos. Soamente o fixen aquela vez. O meu corazón latexaba moi rápido. Se non o facía mataríanme ao meu tamén. Aínda revivo ese momento nos meus sonos... "
Máis tarde, Michel viu como mataban dous homes porque intentaran escapar. Pero un día, el logrou fuxir. Aproveitou unha escaramuza entre os seus secuestradores e o exército. Colocáronme detrás seu e tendinme no chan. Cando os soldados viñeron, saín do meu escondedoiro e seguínos ata a aldea. Cando saín do bosque, a xente tíñame medo. Pedinlles que non tivesen medo de min e finalmente acolléronme".
Michel encontrou a súa familia de novo. Os seus pais decidiron levalo ao centro de MSF para nenos sobreviventes durante un tempo. Recibe apoio psicolóxico e pasa os seus días con outros nenos tamén vítimas de secuestros. Necesita tempo para readaptarse á vida na comunidade, para empezar de novo a sentirse comparece".



